Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Tanita27

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל40
<< הקודם1 2
42
שפת המקור
סרבית Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise
Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise

תרגומים שהושלמו
אנגלית prevod
28
שפת המקור
צרפתית Voici mon amour que j'aime à la folie
Voici mon amour que j'aime à la folie
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les diacritiques si nécessaire sera systématiquement rejetée/Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected/Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eis o meu amor que amo à loucura
רומנית Iată dragostea mea pe care o iubesc la nebunie
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Bom dia boa noite
Bom dia

boa noite
Uma parte da minha tatoo

תרגומים שהושלמו
איטלקית Buon giorno buona notte
221
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Hei! Psiu, é você mesmo?Olha só você pode...
Hei! Psiu, é você mesmo?
Olha só você pode fazer esse favorzinho!
É rapidinho,faz assim óh:
Coloque sua mão direita no seu ombro esquerdo.
Coloque sua mão esquerda no seu ombro direito.
Agora aperte com toda força.
Muito bem!sentiu?
É meu abraço pra vc.
beijos

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey! Psiu, is it really you?
235
שפת המקור
אנגלית Baby, I can't find words to describe how you make...
Baby, I can't find words to describe how you make me feel...This weekend was so beautiful, you make me so happy...Every single moment we spend together were amazing...I'm so happy I decided to return, there's nowhere I could be happier then I am here with you...I love you so much!

תרגומים שהושלמו
סרבית Duso, nema reci kojima bih opisala.....
124
שפת המקור
צרפתית Filho viajando
Bonjour, mammy chérie et aimée. Tu vas bien? Aujourd'hui, il fait un beau soleil. J'aime bien le ciel bleu et la neige blanche.
Bonne journée a toi aussi.
Bisous

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Filho viajando
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A vida é um ciclo, não uma morada.
A vida é um ciclo, não uma morada.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La vie est un cycle, elle n'est pas une habitation.
לטינית Vita cyclus est, non habitatio
62
שפת המקור
צרפתית Salut, comment vas-tu? Passe une bonne soir...
Salut, comment vas-tu?

Passe une bonne soirée et à plus tard...

Bisous


תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, how are you? Have a good night and until later...
סרבית Zdravo, kako si?
205
שפת המקור
אנגלית email nikita
Hi,Myself Nikita from India.
I'm very much interested in people of your Brazil. I have gone through your profile and i have a great opportunity for you. Just check this out.. www.filmaka.co­m .For further details you can contact me .
Regards

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá, eu própria, Nikita da India.
16
שפת המקור
פורטוגזית Adicione-me no orkut
ADICIONE-ME NO ORKUT

תרגומים שהושלמו
אנגלית Add me on orkut
טורקית Adicione-me no orkut
16
שפת המקור
פורטוגזית brevemente bombeira
brevemente bombeira

תרגומים שהושלמו
צרפתית Bientôt pompière
אנגלית fireman-to-be
127
78שפת המקור78
יוונית Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,

"τρέξε να σε πιάσω" μου χες πρωτοπεί
Και όταν ετριζε η βροχή στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα μέσα στην ψυχή.

תרגומים שהושלמו
אנגלית A deep stillness was falling on our old woods, ...
פורטוגזית ברזילאית Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
ספרדית Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
סרבית Duboka tisina je padala na nase stare sume
טורקית Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
צרפתית Une profonde tranquilité
איטלקית Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
162
שפת המקור
פורטוגזית Ola querido! Só para te dizer que te adoro e que...
Ola querido!
Só para te dizer que te adoro e que tenho muitas saudades tuas...Cada momento que passa, só penso em ti.
Falta pouco tempo para estarmos juntos e podermos ser felizes.
Amo-te.
Beijinho

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi my beloved! Only to say that I adore you ...
סרבית Zdravo voljena moja!
9
שפת המקור
פינית Miljoonille
Miljoonille
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית for millions
פורטוגזית ברזילאית para milhões
6
שפת המקור
פינית Sadoille
Sadoille
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית for hundreds
פורטוגזית ברזילאית para centenas
<< הקודם1 2